Could I Add Bedding To Nestbox?

Yes. It helps them to feel more comfortable and I also recommend it for if they have an egg, it supports the egg, keeps it warm, and helps it from rolling around/cracking.